Portiamo il tuo business nel mondo

Chi Siamo

Trawort è l'agenzia di traduzioni internazionale che esporta il tuo business nei mercati globali, traducendo con professionalità e competenza i tuoi testi.

Le agenzie di traduzioni sono tutti uguali?

No, la professionalità dei traduttori è determinante per dare risalto ai tuoi prodotti e servizi.

Quando vendi prodotti a migliaia di chilometri di distanza dalla tua sede centrale, i potenziali clienti ti valutano sulla base delle parole che usi.

Traducendo i tuoi testi, Trawort contribuisce a trasmettere la tua reputazione e credibilità ovunque nel mondo.

Il nostro primo obiettivo è la qualità delle traduzioni, sempre orientate al risultato finale. Ogni nostro progetto è frutto di un percorso pianificato, trasparente e tracciabile in ogni fase.

Possediamo importanti certificazioni di qualità e ci siamo specializzati nella traduzione di testi tecnici nel settore manifatturiero. Grazie al network di professionisti che abbiamo costruito, siamo in grado di offrire traduzioni professionali e specializzate nei più vari settori.

Richiedi un preventivo senza impegno.!

Gli elementi distintivi di Trawort

Qualità, velocità, processi certificati, ma anche chiarezza, trasparenza, onestà e apertura mentale.

Sono questi i valori che guidano e ispirano il nostro lavoro.
Per questo, abbiamo stilato un codice etico interno, linee guida da rispettare per raggiungere al meglio i nostri obiettivi e migliorarci giorno dopo giorno.

Rapporti chiari con clienti e fornitori

  • Nel preventivo, riceverai fin da subito informazioni molto specifiche, con costi e tempistiche di lavorazione reali, a seconda delle tue richieste.
  • Una volta iniziati i lavori, potrai verificare personalmente il progresso del progetto nella tua area riservata o contattare direttamente i nostri project manager.
  • Trawort lavora con professionisti da tutto il mondo. La nostra organizzazione puntuale ci permette di rispettare fusi orari, culture e stili di vita diversi, gestendo i processi senza allungare i tempi di consegna né intaccare la qualità delle traduzioni.

Perché scegliere Trawort?

Veloci, affidabili, flessibili, esperti: questi sono gli aggettivi che ci rappresentano.

Ed ecco alcuni dei nostri numeri:

  • collaboriamo con più di 2000 clienti;
  • abbiamo inviato oltre 8000 preventivi, di cui il 90% entro due ore dalla richiesta;
  • gestiamo 5000 progetti di traduzione all'anno. Ogni progetto ha una media di 3 lingue, significa che ogni anno pianifichiamo oltre 15.000 traduzioni nel nostro parco traduttori;
  • abbiamo tradotto oltre 1 milione di termini;
  • per ogni cliente creiamo una memoria di traduzione;
  • investiamo nell'informatizzazione dei processi;
  • sviluppiamo internamente delle interfacce per la gestione dei flussi di lavoro;
  • ogni fase dei progetti di traduzione è tracciata e certificata ISO 9001/2008;
  • il 95% dei nostri progetti è stato consegnato con almeno un giorno di anticipo;
  • il 95% dei clienti ci consiglierebbe a un'altra azienda come fornitori;
  • 2 clienti su 3 ci scelgono per un eventuale secondo lavoro di traduzione.

Se vuoi internazionalizzare la tua azienda, richiedi subito un preventivo!