Les technologies qui augmentent la sécurité et la fiabilité

Technologies

Nous utilisons des outils informatiques pour protéger l’intégrité et la confidentialité des informations que nous recevons de nos clients.

Pour conserver les données à l’abri de tout problème (attaque informatique, transmission non autorisée de matériel, perte des données et ainsi de suite), nous utilisons la technologie mais aussi des certifications capables de préserver le travail de tout le monde.

Certification des procédures

Tous nos collaborateurs, avant d’effectuer ou de gérer une traduction, signent des accords de non-divulgation ou de confidentialité des informations concernant les clients.

Cet accord l’oblige à observer la plus grande réserve sur le contenu des textes et à les utiliser exclusivement pour la réalisation de la traduction.

Le flux d’informations est protégé et règlementé par la certification ISO 27001.

Le rôle de la technologie dans la sécurité

Nous effectuons régulièrement des procédures de sauvegarde des données de nos clients, aussi bien sur nos serveurs que sur des serveurs externes. Antivirus, firewall, cryptographie d’e-mail et protocoles complètent le tableau des instruments que nous avons choisi d’utiliser pour éviter les attaques extérieures et assurer la confidentialité des données.

Le rôle de la technologie dans la traduction

Pour améliorer la qualité et accélérer en même temps, le travail des traducteurs, nous utilisons les outil de TAO les plus avancés.

Nous recherchons par ailleurs toujours de nouvelles solutions dans le domaine de la traduction automatique.

Pour plus de transparence et d’immédiateté à l’égard des clients, nous avons créé un système interne, Trawort Hyper CMS (THC)qui vous permet de vérifier l'état d'avancement de chaque travail et d'accéder à une zone réservée où vous pouvez consulter tous les projets et passés et en cours.

Trawort prend toujours le plus grand soin de vos données.