Wir bringen Ihr Business in die ganze Welt

Über uns

Trawort ist die internationale Übersetzungsagentur, die Ihr Business durch die professionelle und kompetente Übersetzung Ihrer Texte in globale Märkte exportiert.

Sind alle Übersetzungsagenturen gleich?

Nein, die Professionalität der Übersetzer ist entscheidend, um Ihre Produkte und Dienstleistungen hervorzuheben.

Wenn Sie Produkte Tausende von Kilometern von Ihrem Hauptsitz entfernt verkaufen, beurteilen potenzielle Kunden Sie anhand der Worte, die Sie verwenden.

Durch die Übersetzung Ihrer Texte trägt Trawort dazu bei, Ihren Ruf und Ihre Glaubwürdigkeit überall auf der Welt zu vermitteln.

Unser oberstes Ziel ist die Übersetzungsqualität, die sich immer dem Endergebnis orientiert. Jedes unserer Projekte ist das Ergebnis eines geplanten Ablaufs, der in jeder Phase transparent und verfolgbar ist.

Wir verfügen über wichtige Qualitätszertifikate und sind auf die Übersetzung von technischen Texten im Produktionssektor spezialisiert. Dank des von uns aufgebauten Netzwerks von Übersetzungsexperten sind wir in der Lage, professionelle und spezialisierte Übersetzungen in einer Vielzahl von Bereichen anzubieten.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an!

Die kennzeichnenden Elemente von Trawort

Qualität, Schnelligkeit und zertifizierte Prozesse, aber auch Klarheit, Transparenz, Ehrlichkeit und Weltoffenheit.

Das sind die Werte, die unsere Arbeit leiten und inspirieren.
Aus diesem Grund haben wir einen internen Ethikkodex erstellt, d. h. Richtlinien, die eingehalten werden müssen, um unsere Ziele bestmöglich zu erreichen und uns Tag für Tag zu verbessern.

Klare Beziehungen zu Kunden und Lieferanten

  • Im Angebot erhalten Sie von Anfang an sehr konkrete Informationen mit realen Kosten und Bearbeitungszeiten, je nach Ihren Bedürfnissen.
  • Sobald die Arbeiten begonnen haben, können Sie sich in Ihrem persönlichen Bereich über den Fortschritt des Projekts informieren oder direkt mit unseren Projektleitern Kontakt aufnehmen.
  • Trawort arbeitet mit professionellen Fachleuten aus der ganzen Welt zusammen. Unsere pünktliche Organisation ermöglicht es uns, unterschiedliche Zeitzonen, Kulturen und Lebensstile zu respektieren und Prozesse zu steuern, ohne die Lieferzeiten zu verlängern oder die Qualität der Übersetzungen zu beeinträchtigen.

Warum sollten Sie sich für Trawort entscheiden?

Schnell, zuverlässig, flexibel, erfahren: Das sind die Adjektive, die für uns stehen.

Hier einige unserer Zahlen:

  • Wir arbeiten mit mehr als 2000 Kunden zusammen;
  • Wir haben über 8000 Angebote gesendet, davon 90 % innerhalb von zwei Stunden nach Erhalt der Anfrage;
  • Wir verwalten 5.000 Übersetzungsprojekte pro Jahr. Jedes Projekt hat durchschnittlich 3 Sprachen, das heißt, dass wir jedes Jahr über 15.000 Übersetzungen mit unseren Übersetzern verwalten;
  • Wir haben über 1 Million Begriffe übersetzt;
  • Wir erstellen für jeden Kunden einen Übersetzungsspeicher;
  • Wir investieren in die Computerisierung von Prozessen;
  • Wir entwickeln selbst Schnittstellen für das Workflow-Management;
  • Jede Phase der Übersetzungsprojekte ist rückverfolgbar und UNI ISO 9001:2008 zertifiziert;
  • 95 % unserer Projekte wurden mindestens einen Tag im Voraus geliefert;
  • 95 % der Kunden würden uns einem anderen Unternehmen als Dienstleister weiterempfehlen;
  • 2 von 3 Kunden wählen uns für einen möglichen zweiten Übersetzungsauftrag.

Wenn Sie Ihr Unternehmen internationalisieren wollen, fordern Sie jetzt ein Angebot an!