Übersetzungen für alle Warenbereiche

Branchen

Wählen Sie nur einen Lieferanten für Ihre internationale Kommunikation für jedes Land und jeden Sektor.

Jedes Unternehmen produziert sehr unterschiedliche Texte, die für verschiedene Zielgruppen und Berufsgruppen bestimmt sind.
Mit Trawort können Sie Ihre Übersetzungen in jeder Sprache einem einzigen Anbieter anvertrauen und erhalten so stets Ergebnisse von höchster Qualität.

Hier sind die wichtigsten Bereiche, mit denen wir uns beschäftigen.
Dies ist eine beispielhafte Liste: Kontaktieren Sie uns, und wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot auch für andere Arten von Übersetzungen.

Automobilindustrie

Automobilindustrie / Transportwesen

  • Motorräder
  • LKW
  • Eisenbahnindustrie
  • Luft-und Raumfahrtindustrie
  • Radsport

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Kataloge und Preislisten
  • Werkstatthandbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Technische Zeichnungen
  • Abbildungen
  • Handbuch für planmäßige Wartung
  • Technische Unterlagen
  • Risikoanalysen
  • Sicherheitshandbuch
  • Qualitätsverfahren
  • Interne Abläufe

Haushaltsgeräte

  • Kleine Haushaltsgeräte
  • Große Haushaltsgeräte
  • Unterhaltungselektronik

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Bedienungsanleitungen
  • Garantien
  • Betriebsanleitungen
  • Wartungshandbuch
  • Interne Abläufe
Haushaltsgeräte
Horeca

Horeca

  • Öfen
  • Schockfroster
  • Profiküchen
  • Kühltheken und Vitrinen
  • Maschinen mit Vakuum
  • Professionelle Ausrüstung
  • Verkaufsautomaten
  • Maschinen zur Eisherstellung
  • Brotmaschinen
  • Professionelle Produkte

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Interne Abläufe
  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Technische Zeichnungen
  • Abbildungen
  • Handbuch für planmäßige Wartung
  • Technische Unterlagen
  • Risikoanalysen
  • Sicherheitshandbuch
  • Qualitätsverfahren

Industrieanlagen

  • Heizung
  • Klimatisierung
  • Wärmepumpen
  • Kühlung
  • Stahlindustrie
  • Wasseraufbereitung
  • Ventile
  • Erdöl und Gas
  • Ingenieurwesen

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Interne Abläufe
  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Wartungshandbuch
  • Technische Zeichnungen
  • Abbildungen
  • Handbuch für planmäßige Wartung
  • Technische Unterlagen
  • Risikoanalysen
  • Sicherheitshandbuch
  • Qualitätsverfahren
Industrieanlagen
Industrielle Maschinen

Industrielle Maschinen

  • Marmorbearbeitungsmaschinen
  • Holzbearbeitungsmaschinen
  • Kunststoffbearbeitungsmaschinen
  • Pressen
  • Werkzeugmaschinen
  • Maschinen für den Textilsektor
  • Baumaschinen
  • Maschinen für die Glasverarbeitung
  • Verpackungsmaschinen
  • Papierverarbeitungsmaschinen
  • Landwirtschaftliche Maschinen
  • SPS-Bedienfelder

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Interne Abläufe
  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Technische Zeichnungen
  • Abbildungen
  • Handbuch für planmäßige Wartung
  • Technische Unterlagen
  • Risikoanalysen
  • Sicherheitshandbuch
  • Qualitätsverfahren
  • Werkstatthandbuch

Einrichtung

  • Küchen
  • Möbel
  • Einrichtungszubehör
  • Badmöbel
  • Beleuchtung

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Interne Abläufe
  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Technische Zeichnungen
  • Abbildungen
  • Handbuch für planmäßige Wartung
  • Technische Unterlagen
  • Risikoanalysen
  • Sicherheitshandbuch
  • Qualitätsverfahren
Einrichtung
Rechtsbereich

Rechtsbereich

  • Patente
  • Akten
  • Versicherungen
  • Verträge
  • Vorladungen
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Beglaubigungen
  • Ausschreibungen

Arten von Dokumenten
  • Handelskammerauszüge
  • Vorladungen
  • Urteile
  • Berichte
  • Gutachten
  • Verträge
  • Zusammenlegungen
  • Vereidigungen
  • Beglaubigungen
  • Bankunterlagen
  • Patente

Wirtschaft - Finanz

  • Halbjährliche Bilanzen
  • Berichte
  • Anhänge zum Jahresabschluss

Arten von Dokumenten
  • Bilanzberichte
  • Mitteilungen an Aktionäre
  • Vierteljährliche Berichte
  • Ökonomische Analysen
  • Bankunterlagen
  • Finanzprojekte
  • Steuererklärungen
  • Marktforschungen
Wirtschaft - Finanz
Medizin - Pharmazie

Medizin - Pharmazie

  • Medizin
  • Pharmazie
  • Kosmetika
  • Ästhetik
  • Elektromedizin
  • Chemische Produkte

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Wissenschaftliche Forschung
  • Veröffentlichungen im medizinischen Bereich
  • Vorschriften und Gesetze
  • Befunde
  • Versicherungsunterlagen
  • Berichte
  • Einwilligungen - Informationsschreiben
  • Protokolle
  • Beipackzettel
  • Interne Abläufe

Software

  • SPS-Bedienfelder
  • XML-Texte
  • Visio-Texte
  • HTML-Texte
  • App

Arten von Dokumenten
  • Export in XML-Formate
  • Export in HTML-Formate
Software
Tourismus

Tourismus

  • Internetportale

Arten von Dokumenten
  • News und Pressemitteilungen
  • E-Mail
  • Handelsbroschüren
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • Technische Datenblätter
  • Kataloge und Preislisten
  • Internetportale
  • Beschreibungen

Medien und Verlagswesen

  • Übersetzungen im Bereich Verlagswesen
  • Soziale Netzwerke
  • Newsletter
  • Schulbücher

Arten von Dokumenten
  • Firmen- und Handelsbroschüren
  • Werbekampagnen
  • Kataloge
  • Broschüren/Flyer
  • Unternehmensfilme
  • Newsletter
  • Texte für Websites
  • Texte für den E-Commerce
  • E-Mail
  • News
  • Interne Abläufe
Medien und Verlagswesen